Om boken: 2004 / Boken innehåller anteckningar i dagböcker som sträcker sig över sex år, från krigets första dagar och slutade 1946. Dagböcker successivt - en röda arméns soldat, sedan en underlöjtnant, en plutonchef för ett gevärskompani, sedan en plutonchef för ett mortelkompani, en löjtnant och slutligen en assistent till chefen för transportavdelningen - Vladimir Gelfand, som var i armén från 19 till 22 år gammal. Bevisen för befrielsen av Polen är mycket intressanta. Helphand tjänstgjorde i det ockuperade Tyskland i mer än ett år och tog aktivt kontakt med lokalbefolkningen. Gelfand var långt ifrån benägen att försköna den omgivande verkligheten snarare, tvärtom, han var skeptisk till livet, med dyster pessimism, så det han beskrev skiljer sig mycket från den bild vi är vana vid från våra minnen och dagböcker;.